True Witness Exodus 3:14:
"And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you."
Christ is saying to Moses that He is that I AM, and that I AM sent me (speaker) unto you (Moses)
False Witness:
NIV: "God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you."
NKJV: "And God said to Moses, “I AM WHO I AM.” And He said, “Thus you shall say to the children of Israel, ‘I AM has sent me to you.’ ”"
NLT: "God replied to Moses, “ I Am Who I Am . Say this to the people of Israel: I Am has sent me to you.”"
ESV: "God said to Moses, “ I AM WHO I AM.” And he said, “Say this to the people of Israel: ‘ I AM has sent me to you.’”"
NASB: "And God said to Moses, “I AM WHO I AM”; and He said, “This is what you shall say to the sons of Israel: ‘I AM has sent me to you.’”"
I AM WHO I AM does not form a coherent sentence. It turns a simple sentence into confusion.